Habentur hoc uolumine hæc, uidelicet.|| Vita, & Fabellæ Aesopi cum interpretatione latina, ita tamen ut separari a|| græco possit pro uniuscuiusq[ue] arbitrio. quibus traducendis multum|| certe elaborauimus. nam quæ ante tralata habebantur, infida admodu[m]|| erant, quod facillimum erit conferenti cognoscere.|| - Aesopus (Aldus, 1505)
Die Vorlage enth. insgesamt ... Werke
Verf. der "Vita Aesopi" ist laut Bl. A1 verso Maximus Planudes. - Laut VD16 ist Ignatius von Nicaea Verf. der "Gabriae fabellae"
Signaturformel nach Ex. der ThULB Jena: A8, a8, B10, b8, c8, C8, D10, d8, e-h8, i6, [kappa] - [xi]8, [omikron]4 (Wie im Druckerreg. angegeben Lagen A-D (lat. Text) am Anfang, neben Lagen a-d (griech. Text) gebunden (a1, A1, a2, A2 usw.)). - Nach der Anweisung von Aldus davor u. a. auch Bindung der Lagen A-D am Ende möglich, Umfang dann: 142 [i.e. 140] S., 172 Sp., [37] Bl. - Fehler in der Paginierung: S. 128 springt auf S. 131
Kolophon: Venetiis apud Aldum me[n]||se Octobri. M.D.V.