The Isabella Stewart Gardner Museum, Fenway Court (1929)