Rezultaty wyszukiwania według autorów

Johannes Spreng

Johannes Spreng (ur. 1524 w Augsburgu, zm. 30 marca 1601 tamże) – augsburski prawnik i meistersinger. Dokonał rymowanego przekładu Iliady i Eneidy na język niemiecki. Oba tłumaczenia zostały wydane po jego śmierci, odpowiednio w 1610 i 1616. Źródło: Wikipedia

1

Ładuje się......

Martelli Pa=||lingenij Stellati/ deß weit || berhuemten vnd Hocherleuchten || Poeten zwoelff Buecher/ zu Latein Zo-||diacus vitae, das ist/ Guertel deß lebens || genannt/ gruendtlich verteutscht/|| vnd in Reimen ver=||faßt.|| [...] Durch M. Johan Spreng/|| von Augspurg/ [et]c.|| Gedruckt zu Franckfurt/|| M.D.LXIIII.||(durch Georg Raben/ Sig=||mund Feyerabendt/ vnd || Weygand Hanen || Erben.||)

Martelli Pa=||lingenij Stellati/ deß weit || berhuemten vnd Hocherleuchten || Poeten zwoelff Buecher/ zu Latein Zo-||diacus vitae, das ist/ Guertel deß lebens || genannt/ gruendtli...

od Spreng, Johannes
Wydane 1564

Dokumenty pełnotekstowe

Książka

2

Ładuje się......

MARTELLI PALIN=||GENII STELLATI.|| DEß Weitbe=||ruembten/ Hocherleüchten || Poeten Zwoelff Buecher/ zu Latein || Zodiacus Vitae, das ist/ Gürtel deß Lebens || genannt/ gründtlich verteütscht/ vnd || in Reymen verfaßt.|| ... || Durch || M. Johañ Spreng von Augspurg || von newem corrigirt vnd gebessert.|| Getruckt zu Laugingen/ Durch || Leonhart Reinmichel/ Anno 1599

MARTELLI PALIN=||GENII STELLATI.|| DEß Weitbe=||ruembten/ Hocherleüchten || Poeten Zwoelff Buecher/ zu Latein || Zodiacus Vitae, das ist/ Gürtel deß Lebens || genannt/ gründtlich v...

od Spreng, Johannes
Wydane 1599

Książka

3

Ładuje się......

Aeneis Virgiliana. Das ist Deß fürnembsten/ Lateinischen Poeten P. Virgilij Maronis XII. Bücher Von den Geschichten und Thaten deß Ritterlichen unnd theuren Helden Aeneae deß Troianers/ von desselben abzug an/ nach der Zerstörung der Statt Troia : was er zu Wasser und Landt/ biß auff sein absterben außgestanden/ In artige Teutsche Reimen verfaßt/ durch weilund M. Johann Sprengen gewesnen Kays. Notarium/ unnd Burgern zu Augspurg/ Jetzt erstmahls in offnem Truck publiciert und verfertigt

Aeneis Virgiliana. Das ist Deß fürnembsten/ Lateinischen Poeten P. Virgilij Maronis XII. Bücher Von den Geschichten und Thaten deß Ritterlichen unnd theuren Helden Aeneae deß Troia...

od Spreng, Johannes
Wydane 1610

Książka

4

Ładuje się......

Ilias Homeri. Das ist Homeri, deß uralten/ fürtrefflichen Griechischen Poeten/ XXIIII. Bücher. Von dem gewaltigen Krieg der Griechen/ wider die Troianer/ auch langwirigen Belägerung/ unnd Zerstörung der Königlichen Statt Troia/ Deßgleichen die 12. Bücher Aeneidos deß ... Publij Virgilij Maronis/ von den Geschichten und gewaltigen Thaten deß Troianischen Helden Aeneae ... / In artliche Teutsche Reimen gebracht/ von weilund Magistro Johann Sprengen/ gewesenem Kays. Notario/ Teutschen Poeten/ und Burgern zu Augspurg/ Jetzt erstmahls in offnem Truck publiciert und verfertigt

Ilias Homeri. Das ist Homeri, deß uralten/ fürtrefflichen Griechischen Poeten/ XXIIII. Bücher. Von dem gewaltigen Krieg der Griechen/ wider die Troianer/ auch langwirigen Belägerun...

od Spreng, Johannes
Wydane 1610

Dokumenty pełnotekstowe

Książka

5

Ładuje się......

Aeneis Virgiliana. Das ist: Deß fürnembsten/ Lateinischen Poeten P. Virgilii Maronis XII. Bücher Von den Geschichten/ unnd Thaten deß Ritterlichen unnd thewren Helden Aeneae, deß Troianers/ von desselben Abzug an/ nach der Zerstörung der Statt Troia : was er zu Wasser und Land/ biß auff sein Absterben außgestanden/ In artige Teutsche Reimen verfaßt/ durch weiland M. Johann Sprengen/ Kays. Notarium/ und Bürgern zu Augspurg/ Jetzt zum andern mal in offnem Truck publiciert und verfertiget

Aeneis Virgiliana. Das ist: Deß fürnembsten/ Lateinischen Poeten P. Virgilii Maronis XII. Bücher Von den Geschichten/ unnd Thaten deß Ritterlichen unnd thewren Helden Aeneae, deß T...

od Spreng, Johannes
Wydane 1625

Dokumenty pełnotekstowe

Książka