L’Uranie. La Judith. La Lepanthe: La Victoire d’Yvry &c. de Guillaume de Saluste Seigneur dur Bartas. Das ist: Die himmlische Musa: Die History von Judith in 6. Büchern: Die Wasser-Schlacht und Sieg der Christen wieder die Türcken vor Lepantho/ [et]c. Die Schlacht und sieg vor Ivry/ so im jahr 1590. von I. Kön. M. in Franckreich [et]c. wieder ihre Feinde die Ligisten/ erhalten worden/ [et]c./ Aus dem Frantzösischen gegenübergesetzten/ in Teutsche Reime/ mit ebenmässigen und gleichlautenden Endungen/ auch nicht mehr oder weniger Sylben/ gebracht/ und so viel immer müglich ... fast von wort zu worten rein Teutsch gegeben

Documenti analoghi

• Willhelms von Saluste/ Herrn zu Barthas Uranie Oder Himmlische Muse : Darinnen verfasset 1. Die Historie von Judith in sechs Büchern. 2. Die Wasserschlacht und Sieg der Christen wieder die Türcken vor Lepanth/ etc. 3. Die Schlacht und Sieg vor Ivory/ so im Jahr 1590. von I. König. M. in Franckreich etc. wider ihre Feinde die Christen/ erhalten worden/ etc./ Aus dem Frantzösischen gegenübergesetzet/ in Deutsche Reime
  di: Hübner, Tobias Du Bartas, Guillaume de Salluste
  Pubblicazione: (1641)
• La Seconde Sepmaine De Guillaume De Saluste Seigneur du Bartas/ Aus dem Frantzösischen gegen übergesatzten in Teutsche Reime ... gebracht ... Die andere Woche Wilhelms von Saluste Herrn zu Bartas
  di: Hübner, Tobias
  Pubblicazione: (1622)
• La Vocation Oder Der Beruff Wilhelms von Saluste Herrn von Bartas : Frantzösisch Reymen Gedicht ; Aus derselben Sprache und dem gegenüber gedrucktem Text/ mit eben so viel Zeylen/ Sylben und gleichmäßigen endungen/ in Deutsche Reymen versetzet
  di: Hübner, Tobias
  Pubblicazione: (1619)
• Historische Erzehlung Von dem Lauff des Lebens/ Insonderheit aber Von den Pragerischen Handlungen D. Abraham Sculteti, gewesenen Professoris Theologiae, in der Fürtrefflichen Academi zu Heidelberg: Darinnen so wol sein ehrlicher Nahm/ als seine Lehr/ wieder die gifftigen Lästermeuler bescheidentlich gerettet und verthediget wird; Von Ihme selbsten in Lateinischer Sprach geschrieben: Jetzo aber Von einem seiner und der warheit Liebhabern in die Hochteutsche Sprach ubergesetzet: Damit seine Unschuld desto mehr außgebreitet und bekandt würde
  di: Scultetus, Abraham
  Pubblicazione: (1628)
• Poetische Beschreibung Der Denckwürdigen Blutigen Schlacht/ So den 23.Octobris/2. Novembris Anno 1642. Im Breiten-Felde Nahe Leipzig/ Zwischen ... Graff Piccolomini/ und ... Linnardt Torstenson vorgangen/ In welcher die Käyserl. den Kürtzern gezogen ... / Aufgesetzt von Christian Ulrich Illenhöfern
  di: Illenhöfer, Christian Ulrich
  Pubblicazione: (1643)