Wilhelms von Saluste/ Herren zu Bartas Des vornemsten sinn: und geistreichst: auch unsträfflichsten Frantzösischen Pöeten/ vor/ zu und nach seiner zeit Erste Woche/ Von Erschaffung der Welt und aller Geschöpffe : In sieben Tage ausgetheilet/ Und Aus den Frantzösischen/ gegen über gesatzten Versen/ in teutsche gemessene Reime ... übersetzet/ Sampt einer Vorrede an die Hochlöbliche Fruchtbringende Gesellschafft

類似資料

• Willhelms von Saluste/ Herrn zu Barthas Uranie Oder Himmlische Muse : Darinnen verfasset 1. Die Historie von Judith in sechs Büchern. 2. Die Wasserschlacht und Sieg der Christen wieder die Türcken vor Lepanth/ etc. 3. Die Schlacht und Sieg vor Ivory/ so im Jahr 1590. von I. König. M. in Franckreich etc. wider ihre Feinde die Christen/ erhalten worden/ etc./ Aus dem Frantzösischen gegenübergesetzet/ in Deutsche Reime
  著者:: Hübner, Tobias Du Bartas, Guillaume de Salluste
  出版事項: (1641)
• La Seconde Sepmaine De Guillaume De Saluste Seigneur du Bartas/ Aus dem Frantzösischen gegen übergesatzten in Teutsche Reime ... gebracht ... Die andere Woche Wilhelms von Saluste Herrn zu Bartas
  著者:: Hübner, Tobias
  出版事項: (1622)
• L’Uranie. La Judith. La Lepanthe: La Victoire d’Yvry &c. de Guillaume de Saluste Seigneur dur Bartas. Das ist: Die himmlische Musa: Die History von Judith in 6. Büchern: Die Wasser-Schlacht und Sieg der Christen wieder die Türcken vor Lepantho/ [et]c. Die Schlacht und sieg vor Ivry/ so im jahr 1590. von I. Kön. M. in Franckreich [et]c. wieder ihre Feinde die Ligisten/ erhalten worden/ [et]c./ Aus dem Frantzösischen gegenübergesetzten/ in Teutsche Reime/ mit ebenmässigen und gleichlautenden Endungen/ auch nicht mehr oder weniger Sylben/ gebracht/ und so viel immer müglich ... fast von wort zu worten rein Teutsch gegeben
  著者:: Hübner, Tobias Du Bartas, Guillaume de Salluste
  出版事項: (1623)
• Der Held Von Mitternacht Das ist/ Der Aller Durchleuchtigste/ Großmächtigste/ Fürst und Herr/ Herr Gustavus Adolphus, Von Gottes Gnaden/ der Schweden/ Gothen und Wenden König ... Welcher In der Blutigen Schlacht bey Lützen/ zwo Meyl Wegs von Leipzig/ den 6. Novembris An. 1632. Sein Königliches Blut vergossen ... / Mit Newen Teutschen Versen/ nach Art der Frantzösischen/ zur underthänigster Ehrentbietung/ schuldigster Danckbarkeit/ und Ewigem Angedencken/ Beschrieben Durch Joan-Sebastianum Wielandum, M.& P. Coronatum
  著者:: Wieland, Johann Sebastian
  出版事項: (1633)
• Christlicher Schlafftrunck : Bey welchem Der Abriß einer im Jahr 1512. auff dem Reichstag zu Cölln/ durch ein Himlisches Gesicht und Bottschafft außgetheyltes Bildnus (in welcher die verderbliche Laster/ so auß der Trunckenheit entspringen fürgemahlet werden) zu sehen/ und die Erklärung derselben zu lesen ; Mit vorgehender Vorbereitung zum Schlafftrunck/ in welchem (1.) auß grundt der Artzney angezeyget wirdt/ daß alle Kranckheiten/ von uberflüssigem schlemmen und sauffen ihren Ursprung haben. (2.) Daß die Trunckenheit ein Ursach ist des Undergangs vieler Stätten/ Landen und Regimenten/ Ja auch daß viel Menschen an Leib und Seel zu scheyter gehen. (3.) Daß die uralte Teutschen nicht seyen also versoffene Leuth gewesen/ wie etliche von ihnen schreiben/ Ferner Etliche Regelen/ die Gesundtheit zu erhalten/ Weylandt durch den Hochgelährten Herren Johann Posthium, Churf. Pfältzischen bestellten Leib Artzt beschrieben : Zu diesen betrübten Zeiten an statt der Bachanalischen Schlafftrüncken/ und köstlichen/ Heydnischen Mummereyen und Auffzügen/ nützlich und nöthig zu lesen/ und zu behertzigen/ Allen ... zu gefallen/ in offenen Truck verfertiget. Durch Guilhelmum Fabricium Hildanum
  著者:: Fabricius Hildanus, Wilhelm
  出版事項: (1624)