Die Sinnreiche Tragi-Comoedia genannt Cid, ist ein Streit der Ehre und Liebe/ [Pierre Corneille.] verdeutscht vom Georg Greflinger Regenspurgern/ Kays. Notar

von Greflinger, Georg Corneille, Pierre
Veröffentlicht 1650

Einige Stellen aus dem übersetzten Telemach

von Pietsch, Johann Valentin
Veröffentlicht in Des Herrn Johann Valentin Pietschen weyland Königl. Preußis. Hof-Raths und Leib-Medici wie auch Professor ord. der Academie zu Königsberg | Gebundne Schriften | in einer vermehrtern [!] Sammlung ans Licht gestellet/ von Johann George Bock (1740)

Die Historia Vom Rasenden Roland/ Wie solche von ... Ludovico Ariosto in Welscher Sprache ... beschrieben/ In Teutsche Poesi ubergesetzt [Diederich von dem Werder] Die Historia vom...

von Werder, Diederich von dem Ariosto, Ludovico
Veröffentlicht 1636

Knemons Send-Schreiben an Rhodopen : Poetisch aufgesetzt/ Und/ durch vorhergehende kurtze Erzehlung der Geschicht von Rhodope/ erkläret

von Titz, Johann Peter
Veröffentlicht 1647

Das Verlustigte Paradeis/ Auß Johann Miltons Zeit seiner Blindheit In Englischer Sprache abgefaßten unvergleichlichen Gedicht In Unser gemein Teutsch übertragen und verleget Durch...

von Berge, Ernst Gottlieb von Milton, John
Veröffentlicht 1682

Ein Helden-Gedicht Hans Sachs genannt aus dem Engl. übers. von d. Verf. d. Uberschriffte und Schäfer-Gedichte [i.e. Christian Wernicke]. Nebst einigen nöthigen Erkl. d. Übers

von Wernicke, Christian
Veröffentlicht 1702

Versuch einer gebundenen Uebersetzung der Ilias des Homers

von Blohm, Michael Dietrich
Veröffentlicht 1756

Das Verlohrne Paradies : mit Kupfern/ aus dem Englischen Johann Miltons in Reimfreye Verse übersetzt, und mit eignen sowohl als andrer Anmerkungen begleitet von Friedrich Wilhelm Z...

von Zachariä, Friedrich Wilhelm
Veröffentlicht 1760

Das Verlohrne Paradies : Mit Kupfern/ Aus dem Englischen Johann Miltons in Reimfreye Verse übersetzt, und mit eignen sowohl als andrer Anmerkungen begleitet von Friedrich Wilhelm Z...

von Zachariä, Friedrich Wilhelm
Veröffentlicht 1763

Herren Wilhelms Salusten von Bartas Triumph deß Glaubens/ in hoch Teutsch gebracht/ Von Joh. Valentino Andreae, Beydes Figural und Choral in 5. Stimmen gesetzet Von Christophoro Th...

von Andreae, Johann Valentin Bartas, Guillaume de Salluste Du
Veröffentlicht 1627

Aeneis, Das ist: Des hochberühmten Poeten P. Virgilii Maronis Bücher/ Von Reisen un[d] ritterlichen Thaten des gewaltigen und from[m]en Helden Aeneae : Wie derselbe nach Zerstörung...

von Melethraeus, Bernhardus
Veröffentlicht 1644

Der Frygier Aeneas Wi Er Nach Smärzentfündlichem Abläben seiner ädlen Kreusen/ entslagung der trübsäligen Dido/ mit der huldreichen Lavinie besäliget/ izzo bey der Libsäligsten Deu...

von Symonis, Daniel
Veröffentlicht 1659

Herrn Veit Ludwigs von Seckendorff/ Churf. Brandenb. Geheimen Raths und Cantzlers der Universität zu Halle in Sachsen/ Politische und Moralische Discurse über M. Annaei Lucani drey...

von Seckendorff, Veit Ludwig Graf von
Veröffentlicht 1695

Homers Ilias/ in deutsche Verse übersetzt und mit Anmerkungen begleitet von Johann Adolph Peter Gries, Königl. Dänischem würklichen Kanzelley-Rath und Syndico der Stadt Altona ; Er...

von Gries, Johann Adolph Peter
Veröffentlicht 1752

Odyssea,|| Das seind die aller zierlichsten vnd || lustigsten vier vnd zwantzig buecher des eltisten kunst-||reichesten Vatters aller Poeten Homeri/ von der zehen jaerigen irrfart...

von Schaidenreisser, Simon
Veröffentlicht 1537

Aeneis Virgiliana. Das ist Deß fürnembsten/ Lateinischen Poeten P. Virgilij Maronis XII. Bücher Von den Geschichten und Thaten deß Ritterlichen unnd theuren Helden Aeneae deß Troia...

von Spreng, Johannes
Veröffentlicht 1610

Aeneis Virgiliana. Das ist: Deß fürnembsten/ Lateinischen Poeten P. Virgilii Maronis XII. Bücher Von den Geschichten/ unnd Thaten deß Ritterlichen unnd thewren Helden Aeneae, deß T...

von Spreng, Johannes
Veröffentlicht 1625

Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius : In zwölff Büchern der Trojanischen geschichten Entworffen Und An d...

von Schirmer, Michael
Veröffentlicht 1668

Die Begebenheiten des Prinzen von Ithaca, Oder: Der seinen Vater Ulysses suchende Telemach. Aus dem Französischen des Herrn von Fenelon in deutsche Verse gebracht und mit mythologi...

von Neukirch, Benjamin
Veröffentlicht 1739

DJe biecher Vincentij Obsopei:|| Vonn der kunst zůtrincken/ auß dem latein in vnser || Teutsch sprach transferiert/ durch Gregorium || Wickgram̃ Gerichtschreiber zů Colmar.||

von Opsopoeus, Vincentius
Veröffentlicht 1537