Treffer 1 - 20 von 41 für Suche '"Übersetzung"', Suchdauer: 0,01s Treffer weiter einschränken
1
Die Sinnreiche Tragi-Comoedia genannt Cid, ist ein Streit der Ehre und Liebe/ [Pierre Corneille.] verdeutscht vom Georg Greflinger Regenspurgern/ Kays. Notar
von Greflinger, Georg Corneille, Pierre
Veröffentlicht 1650
Schlagwörter: “...Übersetzung...”
Volltext
Buch
Zu den Favoriten
Gespeichert in:
3
Davids/ Des Hebreischen Königs und Propheten Bußpsalme/ Und Manasse/ des Königs Juda Gebet/ als er zu Babel gefangen war/ Durch Paull Flemmingen in deutsche Reyme gebracht
von Fleming, Paul
Veröffentlicht 1631
Schlagwörter: “...Übersetzung...”
Buch
Zu den Favoriten
Gespeichert in:
4
Die Historia Vom Rasenden Roland/ Wie solche von ... Ludovico Ariosto in Welscher Sprache ... beschrieben/ In Teutsche Poesi ubergesetzt [Diederich von dem Werder] Die Historia vom Rasenden Roland
Schlagwörter: “...Übersetzung...”
Buch
Zu den Favoriten
Gespeichert in:
5
Knemons Send-Schreiben an Rhodopen : Poetisch aufgesetzt/ Und/ durch vorhergehende kurtze Erzehlung der Geschicht von Rhodope/ erkläret
von Titz, Johann Peter
Veröffentlicht 1647
Schlagwörter: “...Übersetzung...”
Volltext
Buch
Zu den Favoriten
Gespeichert in:
7
Ein Helden-Gedicht Hans Sachs genannt aus dem Engl. übers. von d. Verf. d. Uberschriffte und Schäfer-Gedichte [i.e. Christian Wernicke]. Nebst einigen nöthigen Erkl. d. Übers
von Wernicke, Christian
Veröffentlicht 1702
Schlagwörter: “...Übersetzung...”
Buch
Zu den Favoriten
Gespeichert in:
8
Versuch einer gebundenen Uebersetzung der Ilias des Homers
von Blohm, Michael Dietrich
Veröffentlicht 1756
Schlagwörter: “...Übersetzung...”
Volltext
Buch
Zu den Favoriten
Gespeichert in:
9
Das Verlohrne Paradies : mit Kupfern/ aus dem Englischen Johann Miltons in Reimfreye Verse übersetzt, und mit eignen sowohl als andrer Anmerkungen begleitet von Friedrich Wilhelm Zachariae
von Zachariä, Friedrich Wilhelm
Veröffentlicht 1760
Schlagwörter: “...Übersetzung...”
Volltext
Buch
Zu den Favoriten
Gespeichert in:
10
Das Verlohrne Paradies : Mit Kupfern/ Aus dem Englischen Johann Miltons in Reimfreye Verse übersetzt, und mit eignen sowohl als andrer Anmerkungen begleitet von Friedrich Wilhelm Zachariae
von Zachariä, Friedrich Wilhelm
Veröffentlicht 1763
Schlagwörter: “...Übersetzung...”
Volltext
Buch
Zu den Favoriten
Gespeichert in:
11
IEHOVAE || OPT. MAX. ORA-||CVLVM,|| In defectoris Populi Con-||tumaciam || EX || ISAIAE CAP. I.|| Paraphrasi poetica red-||ditum.|| Cum oratione Henrici Regis || merientis, ad exercitum.|| FRANCO DVCATIO || Sanctauentino Auctore.|| BASILEAE,|| Typis Leonhardi Ostenij, Anno || M D XCI
von LeDuchat, Louis-François
Veröffentlicht 1591
Schlagwörter: “...Übersetzung...”
Volltext
Buch
Zu den Favoriten
Gespeichert in:
12
Jonae Amithai F. Prophetae, Historia : Graecis Heroicis versibus breviter expressa, & ... Latine reddita/ Autore M. Isaaco Gregorio Servestano ... Addita ... altera singulorum versuum Metaphrasi metrica Latina, Opera Abrahami Theopoldi Servestani Anhaltini
von Gregorius, Isaac
Veröffentlicht 1613
Schlagwörter: “...Übersetzung...”
Volltext
Buch
Zu den Favoriten
Gespeichert in:
13
Herren Wilhelms Salusten von Bartas Triumph deß Glaubens/ in hoch Teutsch gebracht/ Von Joh. Valentino Andreae, Beydes Figural und Choral in 5. Stimmen gesetzet Von Christophoro Thoma Wallisero
Schlagwörter: “...Übersetzung...”
Buch
Zu den Favoriten
Gespeichert in:
14
Aeneis, Das ist: Des hochberühmten Poeten P. Virgilii Maronis Bücher/ Von Reisen un[d] ritterlichen Thaten des gewaltigen und from[m]en Helden Aeneae : Wie derselbe nach Zerstörung der Stadt Troja ... in Italien mit wenig Schiffen und Volcke agelanget .../ in Deutsch verfertiget/ Durch M. Bernhardum Melethraeum, Conrectorem der Schulen zu Hamburg
von Melethraeus, Bernhardus
Veröffentlicht 1644
Schlagwörter: “...Übersetzung...”
Volltext
Buch
Zu den Favoriten
Gespeichert in:
15
Der Frygier Aeneas Wi Er Nach Smärzentfündlichem Abläben seiner ädlen Kreusen/ entslagung der trübsäligen Dido/ mit der huldreichen Lavinie besäliget/ izzo bey der Libsäligsten Deutschinne/ in beruheter annämligkeit befridet worden/ [Publius Vergilius Maro. ... Irer Grosmächtigsten Durchläuchtigkeit Unsäumigen Knechts. Salemyndonis]
von Symonis, Daniel
Veröffentlicht 1659
Schlagwörter: “...Übersetzung...”
Volltext
Buch
Zu den Favoriten
Gespeichert in:
16
Herrn Veit Ludwigs von Seckendorff/ Churf. Brandenb. Geheimen Raths und Cantzlers der Universität zu Halle in Sachsen/ Politische und Moralische Discurse über M. Annaei Lucani dreyhundert auserlesene lehrreiche sprüche/ und dessen heroische gedichte genannt Pharsalia, auf eine sonderbare neue manier ins deutsche gebracht/ und dem lateinischen auf jedes blatt gegen über gesetzt : Nebst beygefügter erklärung derer dunckeln und schweren redens-arten/ auch nötigem register
von Seckendorff, Veit Ludwig Graf von
Veröffentlicht 1695
Schlagwörter: “...Übersetzung...”
Volltext
Buch
Zu den Favoriten
Gespeichert in:
17
Homers Ilias/ in deutsche Verse übersetzt und mit Anmerkungen begleitet von Johann Adolph Peter Gries, Königl. Dänischem würklichen Kanzelley-Rath und Syndico der Stadt Altona ; Erstes und Zweytes Buch
von Gries, Johann Adolph Peter
Veröffentlicht 1752
Schlagwörter: “...Übersetzung...”
Volltext
Buch
Zu den Favoriten
Gespeichert in:
18
Odyssea,|| Das seind die aller zierlichsten vnd || lustigsten vier vnd zwantzig buecher des eltisten kunst-||reichesten Vatters aller Poeten Homeri/ von der zehen jaerigen irrfart || des weltweisen Kriechischen Fürstens Vlyssis/ beschriben/ vnnd erst || durch Maister Simon Schaidenreisser/ genant Mineruium/ diser || zeit der Fürstlichen statt München stattschreiber/ mit fleiß zů Teütsch || tranßferiert
von Schaidenreisser, Simon
Veröffentlicht 1537
Schlagwörter: “...Übersetzung...”
Volltext
Buch
Zu den Favoriten
Gespeichert in:
19
NONNI || PANOPOLITANI || POETAE GRAECI || PARAPHRASIS EVANGELICA || Secundum S. Ioannem: || Carmine Heroico Latino reddita || AB || VLRICO BOLLINGERO.|| Adjecti sunt || HYMNI sacri quatuor, item Argumenta || in VI. libros Christiados Vidae.|| P. MELISSVS SCHEDIVS || recensuit, ediditque || SPIRAE NEMETVM,|| Apud Bernardum Albinum.|| A. Christi M D XCVII
von Bollinger, Ulrich
Veröffentlicht 1597
Schlagwörter: “...Übersetzung...”
Volltext
Buch
Zu den Favoriten
Gespeichert in:
20
Aeneis Virgiliana. Das ist Deß fürnembsten/ Lateinischen Poeten P. Virgilij Maronis XII. Bücher Von den Geschichten und Thaten deß Ritterlichen unnd theuren Helden Aeneae deß Troianers/ von desselben abzug an/ nach der Zerstörung der Statt Troia : was er zu Wasser und Landt/ biß auff sein absterben außgestanden/ In artige Teutsche Reimen verfaßt/ durch weilund M. Johann Sprengen gewesnen Kays. Notarium/ unnd Burgern zu Augspurg/ Jetzt erstmahls in offnem Truck publiciert und verfertigt
von Spreng, Johannes
Veröffentlicht 1610
Schlagwörter: “...Übersetzung...”
Buch
Zu den Favoriten
Gespeichert in:
Suchwerkzeuge: RSS-Feed abonnieren — Diese Suche als E-Mail versenden — Suche speichern