FONTES stellt kommentierte Volltext-Versionen und Bilddokumente zur frühneuzeitlichen Diskussion über Kunst und Artefakte im weitesten Sinne zur Verfügung. Darunter sind nicht nur alle Textgattungen zu verstehen, die Julius von Schlosser in sein Standardwerk "Die Kunstliteratur" (1924) aufgenommen hat, sondern etwa auch antiquarisches Schrifttum, Archivquellen, Gedichte, Kommentare, Passagen aus lexikalischen und enzyklopädischen Werken. Besonderer Wert wird auch - insbesondere seit dem Relaunch von FONTES (und damit auch Änderung des Untertitels) im Jahr 2022 und ab Nr. 93 - auf die Bedeutung von Bilddokumenten, also auf großenteils oder vollständig aus Bildtafeln bestehende Publikationen zu Sammlungen, Mustervorlagen, Kunstunterricht, Antikenrezeption und ähnlichem, gelegt.