Zubdat al-qavāʾid : yih risālah muštamil-bar qavāʿid-i zabān-i urdū, ba-murād-i istifādah-i madāris-i ṣūbah-i avadh, ba-t̤arz-i jadīd, yaʿnī ba tatabbuʿ-i qavāʿid-i zabān-i angrezī - Prašād, Durgā
In arab. Schrift, Urdu. - "Rāʼe Durgā Prašād Ṣāḥib, asisṭanṭ inspekṭar bahādur-i madāris-i ṣūbah-i avadh ne vāst̤e sarrishtah-i taʿlīm-i mulk-i avadh ke āsān alfāẓ meṉ taʾlīf kiyā...ḥasb al-ḥukm-i Janāb Mustat̤āb Misṭar Jān Sī Nasfīlḍ Ṣāḥib Bahādur [John C. Nesfield] , Em Ai [M. A.], inspekṭar-i madāris-i ṣūbah-i avadh, ba-ʿulū himmatī va ba-sarparastī-i ẕī-al-majd va al-maḥāsin ʿālī janāb Munšī Prāg Narāyan Ṣāḥib bahādur mālik-i mat̤baʿ"–title page