Llwytho...

Ring nokh ring

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Soṿeṭish heymland (1991), 3, Seite 3-8
Prif Awdur:	Vergelis, Aron A. (Awdur, VerfasserIn)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	Yiddish
Cyhoeddwyd:	1991
Pynciau:	Vladimir Nabokov Stalin Soviet history Kreml Cossacks
Eitemau Perthynol:	Enthalten in: Soṿeṭish heymland
Nodiadau'r Awdur:	Arn Vergelis
Nodiadau:	Cycle of poems by Vergelis and Vergelis's translations of poems by Vladimir Nabokov (Di vant; Zind verikhtn keynmol iz nit shpet; Zek moyseyevitsh; Der bovlsher turem; Geyresh; Regndlekh; Shpet; Naye ibersetzungen fun Vladimir nabokovn)

Eitemau Tebyg

Ring nokh ring
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1991)

Funem tsikl “ring nokh ring”
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1990)

Funem tsikl „ring nokh ring“
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1983)

Funem tsikl “ring nokh ring”
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1983)

Funem tsikl “ring nokh ring” : lider
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1991)

Funem tsikl “ring nokh ring” : miniyaturen
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1990)

Ring-ayn, ring-oys
gan: Gonṭar, Avrom, et al.
Cyhoeddwyd: (1969)

Stalin un mikhoels
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1990)

Der groyser dikhter fun der revolutsie
gan: Remenik, Grigorij Abramovič, et al.
Cyhoeddwyd: (1968)

Shoyel borovoi (1903-1989)
gan: Kupoveckij, Mark Semenovič, et al.
Cyhoeddwyd: (1990)

Derinerungen : fragmentn
gan: Chruščëv, Nikita Sergeevič, et al.
Cyhoeddwyd: (1990)

Vladimir Mayakovski tsugast ba di yidishe arbeter fun niu-york
gan: Katanjan, Vasilij Abgarovič, et al.
Cyhoeddwyd: (1968)

In roysh fun di veytsn
gan: Melamud, Ḥayim, et al.
Cyhoeddwyd: (1981)

“Fridn aykh, sholem aykh”
gan: Fagel, Elwire, et al.
Cyhoeddwyd: (1990)

A briv fun moskve un an entfer fun tel-aviv
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1990)

Af dray taykhn
gan: Alʹberton, M., et al.
Cyhoeddwyd: (1981)

In palange afn pliazsh : kleyne fartseykhenungen
gan: Gen, Tevé, et al.
Cyhoeddwyd: (1981)

Yizker
gan: Gordon, Shemuʾel, et al.
Cyhoeddwyd: (1991)

Lider, ongeshribn nit in der heym [3]
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1969)

Mit vos iz lebedik di yidishe literatur
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1967)

Aleksandr Tverskoy
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1990)

In nepl : (rayze-notitsn)
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1967)

In nepl : (rayze notitsn)[2]
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1967)

In nepl : (rayze notitsn)[3]
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1967)

Der denkmol
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1968)

Dos gezang vegn Kalmens hent
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1968)

A minyen lider
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1990)

Gedanken vegn Markishn
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1968)

Lider, ongeshribene nit in der heym
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1968)

Vider in veg
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1969)

Vider in veg [2]
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1969)

Lider ongeshribene nit in der heym [2]
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1969)

Ba lebns-tir, ba veltns-toyer
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1969)

Aza libshaft, foterland…
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1969)

50 yor
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1967)

Di kolektive sheferishe ekspeditsiye doyert
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1981)

Arn Kushnirovs uftuen in der yidisher literatur
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1968)

Tsu der frage vegn dem natsionaln kharakter fun der haynttsaytiker yidisher literatur
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1964)

Como el uruguay no hay [1] : afn veg keyn montevideo shtelt men zikh op in amsterdam
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1966)

Como el Uruguay no hay [2]
gan: Vergelis, Aron A., et al.
Cyhoeddwyd: (1966)