Llwytho...

Fun Sholem Aleykhems epistoliarisher yerushe

Wedi'i Gadw mewn:

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Soṿeṭish heymland (1984), 4, Seite 53-62
Prif Awdur:	Sholem Aleykhem (Awdur, VerfasserIn)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	Yiddish
Cyhoeddwyd:	1984
Pynciau:	Sholem Aleykhem Sholem Aleykhem' epistolary estate Vladimir Chertkov
Eitemau Perthynol:	Enthalten in: Soṿeṭish heymland
Nodiadau'r Awdur:	Sholem Aleykhem
Nodiadau:	Sholem Aleykhem's epistolary exchange with Vladimir Chertkov. The 12 letters, written in 1903 - 1904 are precedeed by a detailed introduction and followed by an extensive and circumstantial commentary by V. Kovitsh. The main theme of the letters is the publication in Yiddish of Leo Tolstoy "Dray mayselekh" (Three little stories).

Eitemau Tebyg

Menakhem Mendl : (Fun der letster serie briv)
gan: Sholem Aleykhem, et al.
Cyhoeddwyd: (1969)

Sholem Aleykhem in Dvinsk
gan: Yakub, Zalman, et al.
Cyhoeddwyd: (1969)

Sholem Aleykhems "Kol-mevaser"
gan: Sholem Aleykhem, et al.
Cyhoeddwyd: (1967)

Briv fun Sholem Aleykhem
gan: Sholem Aleykhem, et al.
Cyhoeddwyd: (1966)

Sholem Aleykhem in odes : funem tsikl noveln vegn Sholem Aleikhemen
gan: Druḳer, Irme, et al.
Cyhoeddwyd: (1966)

Tsu der teme: Sholem-Aleykhem in rusisher iberzetsung
gan: Rochkind, Sofʹja L., et al.
Cyhoeddwyd: (1968)

Sholem Aleykhem un di tsarishe tsenzur
gan: Kahan, Zalmen, et al.
Cyhoeddwyd: (1969)

Sholem Aleykhems briv tsu Dovid Magidn
gan: Aleksandrov, Hilel, et al.
Cyhoeddwyd: (1966)

Sholem –Aleykhem : der mitl-zayl fun der yidisher literatur
gan: Al'tman, Moisej, et al.
Cyhoeddwyd: (1966)

Vegn Sholem-Aleykhems briv tsu Yu.Pinusn
gan: Serebrjanyj, Izrail A., et al.
Cyhoeddwyd: (1966)

“Fridn aykh, sholem aykh”
gan: Fagel, Elwire, et al.
Cyhoeddwyd: (1990)

Briv-oystoysh tsvishn Menakhem Mendlen un Sholem Aleykhemen
gan: Sholem Aleykhem, et al.
Cyhoeddwyd: (1969)

Kimat a mishpokhe : khronik (wegn sholem-aleykhems etlekhe peklekh nit-publitsirte brif)
gan: Beyder, Ḥayim, et al.
Cyhoeddwyd: (1991)

Der yiunger Sholem Aleykhem : piese in dray aktn, akht bilder
gan: Oislender, Nochem, et al.
Cyhoeddwyd: (1966)

Af sholem-aleykhems nomen
gan: Poljanker, Grigorij I., et al.
Cyhoeddwyd: (1990)

Sholem Aleykhem in moskver melukhishn yidishn teater
gan: Ljubomirskij, Ovsej I., et al.
Cyhoeddwyd: (1966)

Tsu vayterdiker farfulkumung : Vegn di rusishe un ukrainishe iberzetsungen fun Sholem Aleykhems verk
gan: Maydanski, Moyshe, et al.
Cyhoeddwyd: (1968)

Bagegenishn mit Sholem Aleykhemen
gan: Schatz-Anin, Max, et al.
Cyhoeddwyd: (1966)

Sholem Aleykhem in Moldavie
gan: Yakir, Yankl, et al.
Cyhoeddwyd: (1966)

Der "tsveyter tom" "Menakhem Mendl"
gan: Remenik, Grigorij Abramovič, et al.
Cyhoeddwyd: (1969)

Lev Tolstoy un Sholem Aleykhem
gan: Shifman, Alexander, et al.
Cyhoeddwyd: (1978)

Der farkishefter shrayber
gan: Sternberg, Jakob, et al.
Cyhoeddwyd: (1969)

Mendele, Sholem Aleykhem, Perets
gan: Sternberg, Jakob, et al.
Cyhoeddwyd: (1968)

Tevye dem milkhikers khate
gan: Ustimenko, Boris, et al.
Cyhoeddwyd: (1968)

Menakhem Mendl [2] : Fun der letster serie briv
gan: Sholem Aleykhem, et al.
Cyhoeddwyd: (1969)

Menakhem Mendl [3] : Fun der letster serie briv
gan: Sholem Aleykhem, et al.
Cyhoeddwyd: (1969)

A naye versiye fun “tevye dem milkhikn” af der rusisher bine
gan: Maksimova, V., et al.
Cyhoeddwyd: (1990)

Tsu der geshikhte fun a kunstwerk : vegn Sholem Aleykhems arbet iber „Menakhem Mendl“
gan: Serebrjanyj, Izrail A., et al.
Cyhoeddwyd: (1966)

Der farkishefter shrayber [2]
gan: Sternberg, Jakob, et al.
Cyhoeddwyd: (1969)

Fartsveyfelte libe
gan: Ovčinnikova, S., et al.
Cyhoeddwyd: (1990)

Ver darf es?
gan: Salinskij, A., et al.
Cyhoeddwyd: (1990)

Dray gruntovne kashes arum a vikhtikn inien
gan: Glatstein, Jacob, et al.
Cyhoeddwyd: (1966)

Farlibt un farkisheft
gan: Lizen, Aleḳsander, et al.
Cyhoeddwyd: (1990)

Af ale shprakhn
gan: Beyder, Ḥayim, et al.
Cyhoeddwyd: (1970)

Sholem Alykhems frazeologizmen in der russischer ibersetsung : Eynike beobakhtungen
gan: Dubinski, Moyshe, et al.
Cyhoeddwyd: (1968)

Der groyser dikhter fun der revolutsie
gan: Remenik, Grigorij Abramovič, et al.
Cyhoeddwyd: (1968)

Polemishe notitsn
gan: Remenik, Grigorij Abramovič, et al.
Cyhoeddwyd: (1966)

Sholem Ashs populerkayt
gan: Nadel, Khatskl, et al.
Cyhoeddwyd: (1968)

Vladimir Mayakovski tsugast ba di yidishe arbeter fun niu-york
gan: Katanjan, Vasilij Abgarovič, et al.
Cyhoeddwyd: (1968)

Zukhndik naye vegn
gan: Goldblat, M., et al.
Cyhoeddwyd: (1969)