Sholem Aleykhem in Dvinsk

по Yakub, Zalman, Yakub, Zalman
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1969)

Tsu der teme: Sholem-Aleykhem in rusisher iberzetsung

по Rochkind, Sofʹja L., Rochkind, Sofʹja L.
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1968)

Sholem Aleykhem un di tsarishe tsenzur

по Kahan, Zalmen, Kahan, Zalmen
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1969)

Der farkishefter shrayber

по Sternberg, Jakob, Sternberg, Jakob
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1969)

Tevye dem milkhikers khate

по Ustimenko, Boris, Ustimenko, Boris
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1968)

Af sholem-aleykhems nomen

по Poljanker, Grigorij I., Poljanker, Grigorij I.
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1990)

A naye versiye fun “tevye dem milkhikn” af der rusisher bine

по Maksimova, V., Maksimova, V.
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1990)

Menakhem Mendl : (Fun der letster serie briv)

по Sholem Aleykhem, Sholem Aleykhem
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1969)

Der farkishefter shrayber [2]

по Sternberg, Jakob, Sternberg, Jakob
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1969)

Fartsveyfelte libe

по Ovčinnikova, S., Ovčinnikova, S.
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1990)

Ver darf es?

по Salinskij, A., Salinskij, A.
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1990)

Tsu vayterdiker farfulkumung : Vegn di rusishe un ukrainishe iberzetsungen fun Sholem Aleykhems verk

по Maydanski, Moyshe, Maydanski, Moyshe
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1968)

Farlibt un farkisheft

по Lizen, Aleḳsander, Lizen, Aleḳsander
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1990)

“Fridn aykh, sholem aykh”

по Fagel, Elwire, Fagel, Elwire
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1990)

Der "tsveyter tom" "Menakhem Mendl"

по Remenik, Grigorij Abramovič, Remenik, Grigorij Abramovič
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1969)

Sholem Aleykhems "Kol-mevaser"

по Sholem Aleykhem, Sholem Aleykhem
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1967)

Briv-oystoysh tsvishn Menakhem Mendlen un Sholem Aleykhemen

по Sholem Aleykhem, Sholem Aleykhem
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1969)

Mendele, Sholem Aleykhem, Perets

по Sternberg, Jakob, Sternberg, Jakob
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1968)

Sholem Alykhems frazeologizmen in der russischer ibersetsung : Eynike beobakhtungen

по Dubinski, Moyshe, Dubinski, Moyshe
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1968)

Zukhndik naye vegn

по Goldblat, M., Goldblat, M.
Опубликовано в: Soweṭiš heimland (1969)