Loading...

Ilias Homeri

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Rexius, Johann Baptist
Document Type:	Book
Published:	1584
Subjects:	Homer Troja Übersetzung Prosa Antike

Similar Items

Loading...

Odyssea,|| Das seind die aller zierlichsten vnd || lustigsten vier vnd zwantzig buecher des eltisten kunst-||reichesten Vatters aller Poeten Homeri/ von der zehen jaerigen irrfart || des weltweisen Kriechischen Fürstens Vlyssis/ beschriben/ vnnd erst || durch Maister Simon Schaidenreisser/ genant Mineruium/ diser || zeit der Fürstlichen statt München stattschreiber/ mit fleiß zů Teütsch || tranßferiert
by: Schaidenreisser, Simon
Published: (1537)

Loading...

Ilias Homeri. Das ist Homeri, deß uralten/ fürtrefflichen Griechischen Poeten/ XXIIII. Bücher. Von dem gewaltigen Krieg der Griechen/ wider die Troianer/ auch langwirigen Belägerung/ unnd Zerstörung der Königlichen Statt Troia/ Deßgleichen die 12. Bücher Aeneidos deß ... Publij Virgilij Maronis/ von den Geschichten und gewaltigen Thaten deß Troianischen Helden Aeneae ... / In artliche Teutsche Reimen gebracht/ von weilund Magistro Johann Sprengen/ gewesenem Kays. Notario/ Teutschen Poeten/ und Burgern zu Augspurg/ Jetzt erstmahls in offnem Truck publiciert und verfertigt
by: Spreng, Johannes
Published: (1610)

Loading...

Homers Ilias/ in deutsche Verse übersetzt und mit Anmerkungen begleitet von Johann Adolph Peter Gries, Königl. Dänischem würklichen Kanzelley-Rath und Syndico der Stadt Altona ; Erstes und Zweytes Buch
by: Gries, Johann Adolph Peter
Published: (1752)

Loading...

Versuch einer gebundenen Uebersetzung der Ilias des Homers
by: Blohm, Michael Dietrich
Published: (1756)

Loading...

Batrachomyomachia Homeri : Tuba Romana Cantata/ a Jacobo Balde Societ. Jesu
by: Balde, Jakob
Published: (1637)

Loading...

Die Listige Juno. Wie solche von dem Grossen Homer/ Im vierzehenden Buche Der Ilias Abgebildet/ Nachmahls von dem Bischoff zu Thessalonich Eustathius Ausgeläget/ Numehr in Teutschen Versen vorgestellet und mit Anmärckungen erklähret Durch Christian Henrich Postel/ Beider Rechten Licent
by: Postel, Christian Heinrich
Published: (1700)

Loading...

Publii Virgilii Maronis, deß nie gnug gepriesenen Latinischen Poeten Gedichte : Als die zehen Hirten-Lieder: vom Hauß- und Feldwesen Vier Bücher: Wie auch von deß Trojanischen Fürsten Aeneae Kriegs- und andern Helden-Thaten Zwölff Bücher/ So in ungebundene Hoch-Teutsche Red übersetzt Johann Valentin/ deß Gymnasii zu Franckfurt am Mayn Rector
by: Valentin, Johann
Published: (1671)

Loading...

Die Begebenheiten des Prinzen von Ithaca, Oder: Der seinen Vater Ulysses suchende Telemach. Aus dem Französischen des Herrn von Fenelon in deutsche Verse gebracht und mit mythologisch-, geographisch-, historisch- und moralischen Anmerckungen erläutert von│Benjamin Neukirch […]. Zweyter [bis dritter] Theil
by: Neukirch, Benjamin
Published: (1739)

Loading...

Triumphi Jesu Christi Filii Dei Gloriosiss. Per Mortem, & in morte, devictis omnibus Ecclesiae hostibus ad coelum ascendentis, descriptio/ versu hexametro collatione quadam concinnata, & in schola Cotbusiana 8. Maii An. 1600. ante tristissimam urbis conflagrationem publice recitata Ab Albino Metio Soraviense Francofurti : Literis Sciurianis, 1601
by: Metius, Albin
Published: (1601)

Loading...

Achilles Germanorum. Retter der deutschen Freiheit. Darinnen der jetzige ganze deutsche Krieg von Anfang bis zu der jetzigen Zeit kürzliche beschrieben und fast mit dem alten trojanischen Kriege verglichen wird
Published: (1632)

Loading...

NONNOY || POIĒTU PANO=||POLITU METABOLĒ || tu kata Iōannēn hagiu Euangeliu.|| NONNI PANOPOLITANI || Translatio vel Paraphrasis S. Euangelij || secundum Ioannem, carmine || Heroico Graeco con-||scripta.|| CVM VERSIONE LATINA || è regione ad verbum expressa ... || ERHARDO HEDENECCIO || Doctore Medico Interprete.|| BASILEAE || ad Lecythum Valdkirchianam.|| MDXXCVIII
by: Hedeneccius, Erhard
Published: (1588)

Loading...

Aeneis, Das ist: Des hochberühmten Poeten P. Virgilii Maronis Bücher/ Von Reisen un[d] ritterlichen Thaten des gewaltigen und from[m]en Helden Aeneae : Wie derselbe nach Zerstörung der Stadt Troja ... in Italien mit wenig Schiffen und Volcke agelanget .../ in Deutsch verfertiget/ Durch M. Bernhardum Melethraeum, Conrectorem der Schulen zu Hamburg
by: Melethraeus, Bernhardus
Published: (1644)

Loading...

Der Frygier Aeneas Wi Er Nach Smärzentfündlichem Abläben seiner ädlen Kreusen/ entslagung der trübsäligen Dido/ mit der huldreichen Lavinie besäliget/ izzo bey der Libsäligsten Deutschinne/ in beruheter annämligkeit befridet worden/ [Publius Vergilius Maro. ... Irer Grosmächtigsten Durchläuchtigkeit Unsäumigen Knechts. Salemyndonis]
by: Symonis, Daniel
Published: (1659)

Loading...

Aeneis Virgiliana. Das ist Deß fürnembsten/ Lateinischen Poeten P. Virgilij Maronis XII. Bücher Von den Geschichten und Thaten deß Ritterlichen unnd theuren Helden Aeneae deß Troianers/ von desselben abzug an/ nach der Zerstörung der Statt Troia : was er zu Wasser und Landt/ biß auff sein absterben außgestanden/ In artige Teutsche Reimen verfaßt/ durch weilund M. Johann Sprengen gewesnen Kays. Notarium/ unnd Burgern zu Augspurg/ Jetzt erstmahls in offnem Truck publiciert und verfertigt
by: Spreng, Johannes
Published: (1610)

Loading...

Aeneis Virgiliana. Das ist: Deß fürnembsten/ Lateinischen Poeten P. Virgilii Maronis XII. Bücher Von den Geschichten/ unnd Thaten deß Ritterlichen unnd thewren Helden Aeneae, deß Troianers/ von desselben Abzug an/ nach der Zerstörung der Statt Troia : was er zu Wasser und Land/ biß auff sein Absterben außgestanden/ In artige Teutsche Reimen verfaßt/ durch weiland M. Johann Sprengen/ Kays. Notarium/ und Bürgern zu Augspurg/ Jetzt zum andern mal in offnem Truck publiciert und verfertiget
by: Spreng, Johannes
Published: (1625)

Loading...

Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius : In zwölff Büchern der Trojanischen geschichten Entworffen Und An dem Aeneas/ ... Gewiesen und gepriesen/ Verteutschet und in Heroische oder Alexandrinische Reime übergesetzet Von M. Michael Schirmer/ Käyserlichen ältisten Poeten/ und des Berlinischen Gymnasiums ... ConRectore
by: Schirmer, Michael
Published: (1668)

Loading...

VLRICI HVTTENI NEMO.|| ... || (Expressum Erffordie in edibus || Stribilite.||) [1510]
by: Hutten, Ulrich von
Published: (1510)

Loading...

Johann Peter Titzens Lucretia, sampt beygefügter historischer Erklärung der dunckeln Orter, wie auch etlichen zum gemeinen Leben dienlichen Erinnerungen
by: Titz, Johann Peter
Published: (1650)

Loading...

P. Ouidij Nasonis deß aller sinn=||reichsten Poeten METAMORPHOSIS/ Das ist von der || wunderbarlicher Verenderung der Gestalten der Menschen/ Thier/|| vnd anderer Creaturen ... || durch den || Wolgelerten M. Albrechten von Halberstat inn Reime|| weiß verteutscht/ Jetz erstlich gebessert vnd mit Fi=||guren der Fabeln gezirt/ durch Georg || Wickram zu Colmar. [et]c.|| EPIMYTHIVM.|| Das ist || Der lüstigen Fabeln deß obgemeltes bůchs Außlegung ... || Gerhardi || Lorichij Hadamarij.|| Getruckt zu Meintz bei Juo Schoeffer ... || Anno M.D.XLV
by: Naso, Publius Ovidius
Published: (1545)

Loading...

HISTORIA || tergeminorum, Romanorum || & Albanorum fratrum ex Ti||ti Liuij Patauini lib. 1. ab vrbe || condita, paraphrasticè carmi-||ne Heroico reddita & in pro-||motione xiiij. Magistrorum || publicè recitata || PER || PETRVM PAGANVM || POETAM LAVREATVM POESEOS || ac Historiarum Professorem ordinarium: publi=||ci Actus Directorem dignissimum.|| CVI ACCESSIT PROMOTIONIS || ipsius solennitas partim elegiaco, partim alijs carminum || generibus compraehensa.|| MARPVRGI || Per Augustinum Colbium || 1571
by: Paganus, Peter
Published: (1571)

Loading...

HOMERI || Des aller hoch||beruembsten vnd Griechi=||schen Poeten ODISSEA,|| Ein schoene/ nuetzliche/ vnd lustige beschrei=||bung/ von dem Leben/ glueck vñ vnglueck/ des dapf=||fern ... Helden Vlyssis/|| ... Verdeutscht || Durch ... || Herrn M.Simon Mineruium/ etwan gewese=||nen Stattschreiber zu Muenchen/ jetzt auffs||new vbersehen vnd corrigiert
by: Schaidenreisser, Simon
Published: (1570)

Loading...

Einige Stellen aus dem übersetzten Telemach
by: Pietsch, Johann Valentin
Published: (1740)

Loading...

Die Sinnreiche Tragi-Comoedia genannt Cid, ist ein Streit der Ehre und Liebe/ [Pierre Corneille.] verdeutscht vom Georg Greflinger Regenspurgern/ Kays. Notar
by: Greflinger, Georg Corneille, Pierre
Published: (1650)

Loading...

Knemons Send-Schreiben an Rhodopen : Poetisch aufgesetzt/ Und/ durch vorhergehende kurtze Erzehlung der Geschicht von Rhodope/ erkläret
by: Titz, Johann Peter
Published: (1647)

Loading...

Judas Machabaeus : Carmine Heroico Donatus; & XII. Calendar. Martii .../ ab Henrico Waltero
by: Walter, Heinrich
Published: (1604)

Loading...

Davids/ Des Hebreischen Königs und Propheten Bußpsalme/ Und Manasse/ des Königs Juda Gebet/ als er zu Babel gefangen war/ Durch Paull Flemmingen in deutsche Reyme gebracht
by: Fleming, Paul
Published: (1631)

Loading...

Die Historia Vom Rasenden Roland/ Wie solche von ... Ludovico Ariosto in Welscher Sprache ... beschrieben/ In Teutsche Poesi ubergesetzt [Diederich von dem Werder] Die Historia vom Rasenden Roland
by: Werder, Diederich von dem Ariosto, Ludovico
Published: (1636)

Loading...

Das Verlustigte Paradeis/ Auß Johann Miltons Zeit seiner Blindheit In Englischer Sprache abgefaßten unvergleichlichen Gedicht In Unser gemein Teutsch übertragen und verleget Durch E. G. V. B
by: Berge, Ernst Gottlieb von Milton, John
Published: (1682)

Loading...

Ein Helden-Gedicht Hans Sachs genannt aus dem Engl. übers. von d. Verf. d. Uberschriffte und Schäfer-Gedichte [i.e. Christian Wernicke]. Nebst einigen nöthigen Erkl. d. Übers
by: Wernicke, Christian
Published: (1702)

Loading...

Das Verlohrne Paradies : mit Kupfern/ aus dem Englischen Johann Miltons in Reimfreye Verse übersetzt, und mit eignen sowohl als andrer Anmerkungen begleitet von Friedrich Wilhelm Zachariae
by: Zachariä, Friedrich Wilhelm
Published: (1760)

Loading...

Das Verlohrne Paradies : Mit Kupfern/ Aus dem Englischen Johann Miltons in Reimfreye Verse übersetzt, und mit eignen sowohl als andrer Anmerkungen begleitet von Friedrich Wilhelm Zachariae
by: Zachariä, Friedrich Wilhelm
Published: (1763)

Loading...

Herren Wilhelms Salusten von Bartas Triumph deß Glaubens/ in hoch Teutsch gebracht/ Von Joh. Valentino Andreae, Beydes Figural und Choral in 5. Stimmen gesetzet Von Christophoro Thoma Wallisero
by: Andreae, Johann Valentin Bartas, Guillaume de Salluste Du
Published: (1627)

Loading...

IEHOVAE || OPT. MAX. ORA-||CVLVM,|| In defectoris Populi Con-||tumaciam || EX || ISAIAE CAP. I.|| Paraphrasi poetica red-||ditum.|| Cum oratione Henrici Regis || merientis, ad exercitum.|| FRANCO DVCATIO || Sanctauentino Auctore.|| BASILEAE,|| Typis Leonhardi Ostenij, Anno || M D XCI
by: LeDuchat, Louis-François
Published: (1591)

Loading...

Jonae Amithai F. Prophetae, Historia : Graecis Heroicis versibus breviter expressa, & ... Latine reddita/ Autore M. Isaaco Gregorio Servestano ... Addita ... altera singulorum versuum Metaphrasi metrica Latina, Opera Abrahami Theopoldi Servestani Anhaltini
by: Gregorius, Isaac
Published: (1613)

Loading...

Herrn Veit Ludwigs von Seckendorff/ Churf. Brandenb. Geheimen Raths und Cantzlers der Universität zu Halle in Sachsen/ Politische und Moralische Discurse über M. Annaei Lucani dreyhundert auserlesene lehrreiche sprüche/ und dessen heroische gedichte genannt Pharsalia, auf eine sonderbare neue manier ins deutsche gebracht/ und dem lateinischen auf jedes blatt gegen über gesetzt : Nebst beygefügter erklärung derer dunckeln und schweren redens-arten/ auch nötigem register
by: Seckendorff, Veit Ludwig Graf von
Published: (1695)

Loading...

Martelli Palingenii Stellati poetae Zodiacus vitae in deutsche Reime uebersetzt. Zodiacus vitae
by: Stellato, Marcello Palingènio Pracht, Johann Joseph Sarrasin, Jean
Published: (1804)

Loading...

NONNI || PANOPOLITANI || POETAE GRAECI || PARAPHRASIS EVANGELICA || Secundum S. Ioannem: || Carmine Heroico Latino reddita || AB || VLRICO BOLLINGERO.|| Adjecti sunt || HYMNI sacri quatuor, item Argumenta || in VI. libros Christiados Vidae.|| P. MELISSVS SCHEDIVS || recensuit, ediditque || SPIRAE NEMETVM,|| Apud Bernardum Albinum.|| A. Christi M D XCVII
by: Bollinger, Ulrich
Published: (1597)

Loading...

DJe biecher Vincentij Obsopei:|| Vonn der kunst zůtrincken/ auß dem latein in vnser || Teutsch sprach transferiert/ durch Gregorium || Wickgram̃ Gerichtschreiber zů Colmar.||
by: Opsopoeus, Vincentius
Published: (1537)

Loading...

DE ARTE || BIBENDI LI=||BRI TRES, AVTORE || Vincentio Obsopoeo || Germane.|| Quibus adiunximus || DE ARTE IO=||CANDI.LIBROS QVATVOR,|| Matthiae Delij Hamburgensis, cum || luculenta in eosdem Prae-||fatione
by: Obsopoeus, Vincentius
Published: (1578)

Loading...

Gottfried von Bulljon, Oder Das Erlösete Jerusalem/ Erst von dem ... Poeten Torquato Tasso in Welscher Sprache beschrieben: Und nun in Deutsche Heroische Poesie Gesetzweise/ als vormals nie mehr gesehen/ uberbracht
by: Werder, Diederich von dem
Published: (1626)