Loading...

Das Verlohrne Paradies : Mit Kupfern/ Aus dem Englischen Johann Miltons in Reimfreye Verse übersetzt, und mit eignen sowohl als andrer Anmerkungen begleitet von Friedrich Wilhelm Zachariae

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Zachariä, Friedrich Wilhelm
Document Type:	Book
Language:	German
Published:	Altona : David Iversen , 1763
Series:	## o. überg. Titel ## Zweyter Theil
Subjects:	Milton Übersetzung
Online Access:	http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?PPN647401991

Similar Items

Das Verlohrne Paradies : mit Kupfern/ aus dem Englischen Johann Miltons in Reimfreye Verse übersetzt, und mit eignen sowohl als andrer Anmerkungen begleitet von Friedrich Wilhelm Zachariae
by: Zachariä, Friedrich Wilhelm
Published: (1760)

Homers Ilias/ in deutsche Verse übersetzt und mit Anmerkungen begleitet von Johann Adolph Peter Gries, Königl. Dänischem würklichen Kanzelley-Rath und Syndico der Stadt Altona ; Erstes und Zweytes Buch
by: Gries, Johann Adolph Peter
Published: (1752)

Lob-Gedichte oder der Zunahme, Friedrich Wilhelms des Grossen, Chur-Fürstens zu Brandenburg
by: Besser, Johann von
Published: (1688)

Der Sächsische Prinzenraub, Oder Der wohlverdiente Köhler : In Einem Gedichte fürgestellet, In vier Bücher abgetheilet, mit feinen Kupfern gezieret, auch mit historischen Anmerckungen, und einem dergleichen Anhange/ nebst Einer Ode erläutert, von D. Daniel Wilhelm Triller
by: Triller, Daniel Wilhelm
Published: (1741)

Poetischer Versuch, In einem Helden-Gedicht Und etlichen Schäffer-Gedichten, Mehrentheils aber in Uberschrifften bestehend, Als welche letztere in zehn Bücher eingetheilet, aufs neue übersehen, in vielen hundert Oertern verändert, und nebst den zwey letzten Büchern mit vielen neuen Uberschrifften hin und her vermehrt sind : Mit durchgehenden Anmerckungen und Erklärungen
by: Wernicke, Christian
Published: (1704)

Georg Neumarks von Mühlhausen aus Thür: Verhochteutschte Fryne Bozene : Mit beygefügten kurtzen historischen Erklährungen/ der eigenen Nahmen und etlicher dunkelen Redensahrten
by: Neumark, Georg
Published: (1651)

Floeh Hatz, Weiber Tratz || Der wunder vnrichtige/ vñ || spotwichtige Rechtshandel der Floeh || mit den Weibern: Ein New gelaeß || auff das vber kurtzweiligest zůbela=||chen
by: Fischart, Johann
Published: (1573)

Achilles Germanorum. Retter der deutschen Freiheit. Darinnen der jetzige ganze deutsche Krieg von Anfang bis zu der jetzigen Zeit kürzliche beschrieben und fast mit dem alten trojanischen Kriege verglichen wird
Published: (1632)

Herrn Christoph Ottens, Freyherrn von Schönaich, der Königlichen Deutschen Gesellschaft zu Königsberg Ehrengliedes, Hermann, oder das befreyte Deutschland, ein Heldengedicht/ Mit einer Vorrede ans Licht gestellet von Joh. Chr. Gottscheden
by: Schönaich, Christoph Otto von
Published: (1751)

Freyschießn/|| Welchs den Achten || September des verschinen Siben || vnd Achtzigisten Jars/ Jn der Fuerstlichen || Hauptstatt Graetz/ gehalten worden/ mit || allen vmbstaendten fein ordenlich in || Teutsche Reim̃en gebracht/|| Durch/ Benedict Vellinger von Steyr.||
by: Vellinger, Benedict
Published: (1588)

Sieges-Seule der Buße und Glaubens : wider den Erbfeind Christliches Namens: aufgestellet/ und mit des Herrn von Bartas geteuschtem Glaubens-Triumf gekrönet/ durch Catharina Regina/ Frau von Greiffenberg/ Freyherrin auf Seiffenegg
by: Greiffenberg, Catharina Regina von
Published: (1675)

Wilhelms von SALUSTE | Herrn | Von Bartas | Reimen-Gedichte | genand | Die | Alt-Väter | Aus dem | Französischen gegen vuber gedruckten Text/ | mit eben so viel Zeylen/ Sylben und gleichmes-| sigen Endungen/ in Teutsche Rey-| men versetztet
by: Hübner, Tobias
Published: (1619)

La Vocation Oder Der Beruff Wilhelms von Saluste Herrn von Bartas : Frantzösisch Reymen Gedicht ; Aus derselben Sprache und dem gegenüber gedrucktem Text/ mit eben so viel Zeylen/ Sylben und gleichmäßigen endungen/ in Deutsche Reymen versetzet
by: Hübner, Tobias
Published: (1619)

Der grosse Wittekind : in einem Helden-Gedichte/ von Christian Henrich Postel, weyland beyder Rechten Licentiaten. Mit einer Vorrede von Dessen Leben und Schriften, auch zwey Registern der in diesem Werke enthaltenen Beschreibungen und Gleichnisse von C. F. Weichmann
by: Postel, Heinrich Christian
Published: (1724)

Der Frygier Aeneas Wi Er Nach Smärzentfündlichem Abläben seiner ädlen Kreusen/ entslagung der trübsäligen Dido/ mit der huldreichen Lavinie besäliget/ izzo bey der Libsäligsten Deutschinne/ in beruheter annämligkeit befridet worden/ [Publius Vergilius Maro. ... Irer Grosmächtigsten Durchläuchtigkeit Unsäumigen Knechts. Salemyndonis]
by: Symonis, Daniel
Published: (1659)

Die Listige Juno. Wie solche von dem Grossen Homer/ Im vierzehenden Buche Der Ilias Abgebildet/ Nachmahls von dem Bischoff zu Thessalonich Eustathius Ausgeläget/ Numehr in Teutschen Versen vorgestellet und mit Anmärckungen erklähret Durch Christian Henrich Postel/ Beider Rechten Licent
by: Postel, Christian Heinrich
Published: (1700)

Die Begebenheiten des Prinzen von Ithaca, Oder: Der seinen Vater Ulysses suchende Telemach. Aus dem Französischen des Herrn von Fenelon in deutsche Verse gebracht und mit mythologisch-, geographisch-, historisch- und moralischen Anmerckungen erläutert von│Benjamin Neukirch […]. Zweyter [bis dritter] Theil
by: Neukirch, Benjamin
Published: (1739)

Eulenspiegel Rei=||mensweiß.|| Ein newe Be=||schreibung vnnd Le=||gendt deß kurtzweiligen Le=||bens/ vnd seltzamen Thaten || Thyll Eulenspiegels/ mit || schoenen neuwen Figuren be=||zieret/ vñ nu zum ersten in artige Rei=||men/ durch J.F.G.M. gebracht/|| ... ||[illustr.v.Tobias Stimmer]
by: Fischart, Johann
Published: (1572)

Ungrische Schlacht. Das ist: Poetische Beschreibung der gewaltigen grossen Ungrischen Schlacht: welche Keyser Heinrich der Erste ... Auceps genant/ Anno 933. bey Mörsseburg ... mit ... grawsamen Völckern gehalten: welche er auch ... aus dem Lande verjaget hat .../ Allen ... ans Tageliecht gebracht. Durch Jacobum Vogeln
by: Vogel, Jacob
Published: (1626)

Ordentliche vñ || Gruendtliche beschreibunge/|| des grossen schiessen/ mit dem Stahl || oder Armburst/ auch anderer kurtzweil mehr || so gehalten ist worden/ in ... || Zwickaw/ den 25.|| Augusti angefangen/ vnd wie || es ergangen hat/ Reimweis || gestelt vnd gefast || Durch des Ertzhertzog Ferdinan=||den zu Osterreich Britzschmeister/|| Benedict Edlbeck Siber.|| ... ||
by: Edelbeck, Benedikt
Published: (1574)

Ernewerte Be=||schreibung/ der Wolgedenck=||wuerdigen Alten vnd warhafften || verwunderlichen Geschicht.|| Vom || Herren Petern von Stauf=||fenberg genant Diemringer/ auß der || Ortenau bei Rein/ Rittern:|| Was wunders jhme mit einer || Merrvein oder Moerfaehe || seie begegnet:|| Darzu ein außfuehrlicher Bericht vnd Vorred || ... warumb ... || gegenwertige Beschreibung nunmals wider || außkom̃en
by: Schmid, Bernhard Fischart, Johann
Published: (1588)

Aeneis, Das ist: Des hochberühmten Poeten P. Virgilii Maronis Bücher/ Von Reisen un[d] ritterlichen Thaten des gewaltigen und from[m]en Helden Aeneae : Wie derselbe nach Zerstörung der Stadt Troja ... in Italien mit wenig Schiffen und Volcke agelanget .../ in Deutsch verfertiget/ Durch M. Bernhardum Melethraeum, Conrectorem der Schulen zu Hamburg
by: Melethraeus, Bernhardus
Published: (1644)

Odyssea,|| Das seind die aller zierlichsten vnd || lustigsten vier vnd zwantzig buecher des eltisten kunst-||reichesten Vatters aller Poeten Homeri/ von der zehen jaerigen irrfart || des weltweisen Kriechischen Fürstens Vlyssis/ beschriben/ vnnd erst || durch Maister Simon Schaidenreisser/ genant Mineruium/ diser || zeit der Fürstlichen statt München stattschreiber/ mit fleiß zů Teütsch || tranßferiert
by: Schaidenreisser, Simon
Published: (1537)

Deutscher Adler/ Das ist/ Samtlicher Deutschen Kaiser Leben : In allerhand jetziger Zeit üblichen Versen beschrieben/ Mit beygefügten Histor- und Politischen/ auch Genea- und Chronologischen Anmerckungen ; Darinnen Neben Allerhöchstermeldter Kaisere selbsteigenen Verrichtungen und Begebnussen/ auch was sich sonsten so wohl inn- als auserhalb Deutschen Reichs nach und nach zugetragen/ guten Theils ausführlich erzählet wird/ Durch Johann Tobias Wellern
by: Weller, Johann Tobias
Published: (1666)

Sieben Buecher/|| Von der Fuerstlichen Wuertember=||gischen Hochzeit/|| Des Durchleuchtigen || Hochgebornen Fuersten vnd Herrn/ Herrn || Ludwigen/ Hertzogen zu Wuertemberg vnd Theck/|| ... mit ... || Dorothea Vrsula/ geborner Marggraeffin von || Baden/[et]c. zu Stutgart/ Anno/[et]c.1575.im Monat Nouember ... || Erstlich in Latein beschriben/|| Durch || Nicodemum Frischlinum P.L.vnd Professorn zu || Tuebingen ... || transferirt/|| Durch Carolum Christophorum Beye=||rum von Speir.||
by: Frischlin, Nicodemus
Published: (1578)

Das Verlustigte Paradeis/ Auß Johann Miltons Zeit seiner Blindheit In Englischer Sprache abgefaßten unvergleichlichen Gedicht In Unser gemein Teutsch übertragen und verleget Durch E. G. V. B
by: Berge, Ernst Gottlieb von Milton, John
Published: (1682)

Eygentliche vnnd ordentli=||che Beschreibung/ deß loeblichen Vbungschies=||sens/ mit groben Stucken oder hal=||ben Schlangen.|| So ein Ersamer Wolweiser Rath der Statt || Straßburg ... zu ei=||ner Notvorstaendigen Wissenschafft vñ Vbung angestellt/ so den 25.|| Maij/ gegenwertigen 1590. Jars/ sein loeblichen anfang ge=||nommen ... vnd ruehmlich || vollendet ist.|| ... in diese Teutsche Rei=||men gebracht.|| Durch Bernhard Schmidt den aeltern/ Or=||ganisten vnd Burgerndaselbst.||
by: Schmid, Bernhard
Published: (1590)

EselKönig : Eine wunderseltzame Erzehlung/ wie nämlich die Monarchei unnd Gubernament uber die vierfüssige Thier geändert; das Königreich umbgefallen/ und die Krone auff einen Esel gerathen. Welcher gestalt auch derselb regieret: und wunderbahrer weyse/ mit gefahr Leibs unnd Lebens/ bald wider/ umb das Königreich kommen .../ Jetzt erst auß uhralter Cimmerischer/ dieser zeit ohnbekanter Zungen ... verteutschet/ Durch Adolph Rosen von Creutzheim
by: Spangenberg, Wolfhart
Published: (1608)

Der Held Von Mitternacht Das ist/ Der Aller Durchleuchtigste/ Großmächtigste/ Fürst und Herr/ Herr Gustavus Adolphus, Von Gottes Gnaden/ der Schweden/ Gothen und Wenden König ... Welcher In der Blutigen Schlacht bey Lützen/ zwo Meyl Wegs von Leipzig/ den 6. Novembris An. 1632. Sein Königliches Blut vergossen ... / Mit Newen Teutschen Versen/ nach Art der Frantzösischen/ zur underthänigster Ehrentbietung/ schuldigster Danckbarkeit/ und Ewigem Angedencken/ Beschrieben Durch Joan-Sebastianum Wielandum, M.& P. Coronatum
by: Wieland, Johann Sebastian
Published: (1633)

P. Ouidij Nasonis deß aller sinn=||reichsten Poeten METAMORPHOSIS/ Das ist von der || wunderbarlicher Verenderung der Gestalten der Menschen/ Thier/|| vnd anderer Creaturen ... || durch den || Wolgelerten M. Albrechten von Halberstat inn Reime|| weiß verteutscht/ Jetz erstlich gebessert vnd mit Fi=||guren der Fabeln gezirt/ durch Georg || Wickram zu Colmar. [et]c.|| EPIMYTHIVM.|| Das ist || Der lüstigen Fabeln deß obgemeltes bůchs Außlegung ... || Gerhardi || Lorichij Hadamarij.|| Getruckt zu Meintz bei Juo Schoeffer ... || Anno M.D.XLV
by: Naso, Publius Ovidius
Published: (1545)

Georgica Curiosa. Das ist: Umständlicher Bericht und klarer Unterricht Von dem Adelichen Land- und Feld-Leben : Auf alle in Teutschland übliche Land- und Haus-Wirthschafften gerichtet/ hin und wieder mit vielen untermengten raren Erfindungen und Experimenten versehen/ einer mercklichen Anzahl schöner Kupffer gezieret/ und in Zweyen absonderlichen Theilen ... vorgestellet; Also ... daß in dem Ersten Theil Der Landgüter Zugehörungen und Beobachtungen/ wie sich Christliche Hausvätter und Hausmütter in ihrem gantzen Beruff ... zu verhalten .../ Durch ein Mitglied der Hochlöbl. Fruchtbringenden Gesellschafft ans Liecht gegeben [Wolff Helmhard von Hohberg]
by: Hohberg, Wolfgang Helmhard Freiherr von
Published: (1682)

L’Uranie. La Judith. La Lepanthe: La Victoire d’Yvry &c. de Guillaume de Saluste Seigneur dur Bartas. Das ist: Die himmlische Musa: Die History von Judith in 6. Büchern: Die Wasser-Schlacht und Sieg der Christen wieder die Türcken vor Lepantho/ [et]c. Die Schlacht und sieg vor Ivry/ so im jahr 1590. von I. Kön. M. in Franckreich [et]c. wieder ihre Feinde die Ligisten/ erhalten worden/ [et]c./ Aus dem Frantzösischen gegenübergesetzten/ in Teutsche Reime/ mit ebenmässigen und gleichlautenden Endungen/ auch nicht mehr oder weniger Sylben/ gebracht/ und so viel immer müglich ... fast von wort zu worten rein Teutsch gegeben
by: Hübner, Tobias Du Bartas, Guillaume de Salluste
Published: (1623)

Christlicher Schlafftrunck : Bey welchem Der Abriß einer im Jahr 1512. auff dem Reichstag zu Cölln/ durch ein Himlisches Gesicht und Bottschafft außgetheyltes Bildnus (in welcher die verderbliche Laster/ so auß der Trunckenheit entspringen fürgemahlet werden) zu sehen/ und die Erklärung derselben zu lesen ; Mit vorgehender Vorbereitung zum Schlafftrunck/ in welchem (1.) auß grundt der Artzney angezeyget wirdt/ daß alle Kranckheiten/ von uberflüssigem schlemmen und sauffen ihren Ursprung haben. (2.) Daß die Trunckenheit ein Ursach ist des Undergangs vieler Stätten/ Landen und Regimenten/ Ja auch daß viel Menschen an Leib und Seel zu scheyter gehen. (3.) Daß die uralte Teutschen nicht seyen also versoffene Leuth gewesen/ wie etliche von ihnen schreiben/ Ferner Etliche Regelen/ die Gesundtheit zu erhalten/ Weylandt durch den Hochgelährten Herren Johann Posthium, Churf. Pfältzischen bestellten Leib Artzt beschrieben : Zu diesen betrübten Zeiten an statt der Bachanalischen Schlafftrüncken/ und köstlichen/ Heydnischen Mummereyen und Auffzügen/ nützlich und nöthig zu lesen/ und zu behertzigen/ Allen ... zu gefallen/ in offenen Truck verfertiget. Durch Guilhelmum Fabricium Hildanum
by: Fabricius Hildanus, Wilhelm
Published: (1624)