Hogarth explained for foreign markets: French Bildbeschreibungen in Berlin. (Jean-)André Rouquet: Briefe des Herrn Rouquet an einen seiner Freunde in Paris; worinn er ihm die Kupferstiche des Herrn Hogarths erklärt., in: Wilhelm [William] Hogarth, Zergliederung der Schönheit, die schwankenden Begriffe von dem Geschmack festzusetzen (...). Aus dem Englischen übersetzt von Christlob Mylius. Verbesserter und vermehrter Abdruck. (Berlin-Potsdam: Christian Friedrich Voß, 1754)

FONTES 54 enthält eine Diskussion von Hogarth und Rouquet, sowie eine Volltext-Version von Rouquets erklärenden Beschreibungen der Hogarthschen Stiche: "Briefe des Herrn Rouquet an einen seiner Freunde in Paris worinn er ihm die Küpferstiche des Herrn Hogarths erklärt". Lessing und Voß...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Rouquet, Jean André (Author)
Other Authors: Davis, Margaret Daly (Editor, Hrsg.)
Document Type: Online Resource Book
Language:Multiple
Published: Heidelberg : Universitätsbibliothek der Universität Heidelberg , 2010
Series:Fontes 54
Subjects:
Hogarth, William / The analysis of beauty
Rouquet, Jean André
Kupferstich
Bildbetrachtung
Brief
Online Access:kostenfrei
Author Notes:Jean André Rouquet. Edited with an introduction by Margaret Daly Davis
Description
Summary:FONTES 54 enthält eine Diskussion von Hogarth und Rouquet, sowie eine Volltext-Version von Rouquets erklärenden Beschreibungen der Hogarthschen Stiche: "Briefe des Herrn Rouquet an einen seiner Freunde in Paris worinn er ihm die Küpferstiche des Herrn Hogarths erklärt". Lessing und Voß fügte die Übersetzungen dieser Bildbeschreibungen der zweiten deutschen Ausgabe hinzu. Sie hielten sie nicht nur für ein französisches, sondern auch für ein deutsches Publikum geeignet. Der Volltext eines Briefes Rouquets an Hogarth (22. März 1753) ist ebenso wiedergegeben sowie Überlegungen zum Buch von Rouquet, "L’État des arts en Angleterre" (Paris 1755; englische Übersetzung: London 1755).
FONTES 54 includes an extensive discussion of Hogarth and Rouquet and a full text version of the German translation of Rouquet’s explanatory descriptions of Hogarth’s prints (first published in French as a separate work, London 1746): "Briefe des Herrn Rouquet an einen seiner Freunde in Paris worinn er ihm die Küpferstiche des Herrn Hogarths erklärt". Lessing and Voß added these descriptions to the second German edition of Hogarth’s "Analysis of Beauty", deeming them useful for German readers as well as for French ones. The full text of a letter from Rouquet to Hogarth, dated 22 March 1753 is included. Also considered is Rouquet’s "L’État des arts en Angleterre" (Paris 1755; English translation: London 1755).
Physical Description:Online-Ressource

Similar Items