Wird geladen...

Alkestis

Alkestis, das erste der erhaltenen Dramen des Euripides (438 v. Chr.), wurde anstelle eines Satyrdramas aufgeführt. Das war verständlich, bot es doch nach schweren Schicksalen für Menschen einen höchst erfreulichen Ausgang. Da war König Admetos, der den büßenden Apollon freundlich behandelte u...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
VerfasserIn: Euripides (VerfasserIn)
Mitwirkende: Schönberger, Otto (ÜbersetzerIn, ÜbersetzerIn)
Schönberger, Eva (ÜbersetzerIn, ÜbersetzerIn)
Dokumenttyp: Buch
Sprache:German
Latin
Veröffentlicht: Würzburg : Königshausen & Neumann , [2021]
Schlagwörter:
Online Zugang:Inhaltsverzeichnis
Verantwortlich:Euripides ; deutsche Übersetzung, Anmerkungen und Nachwort von Otto und Eva Schönberger
LEADER 03465cam a2200529 4500
001 1777907802
003 DE-627
005 20230111235617.0
007 tu
008 211117s2021 gw ||||| 00| ||ger c
015 |a 21,N46  |2 dnb 
016 7 |a 124577364X  |2 DE-101 
020 |a 9783826074660  |c  : EUR 18.50 (DE), EUR 19.10 (AT)  |9 978-3-8260-7466-0 
020 |a 3826074661  |9 3-8260-7466-1 
024 3 |a 9783826074660 
035 |a (DE-627)1777907802 
035 |a (DE-599)DNB124577364X 
035 |a (OCoLC)1285506708 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger  |h lat 
044 |c XA-DE-BY 
082 0 4 |a 880  |a B  |q DE-101 
084 |a FH 24027  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/30847: 
084 |a 18.42  |2 bkl 
100 0 |a Euripides  |e VerfasserIn  |0 (DE-588)118531395  |0 (DE-627)136175066  |0 (DE-576)160890713  |4 aut 
245 1 0 |a Alkestis  |c Euripides ; deutsche Übersetzung, Anmerkungen und Nachwort von Otto und Eva Schönberger 
264 1 |a Würzburg  |b Königshausen & Neumann  |c [2021] 
264 4 |c © 2021 
300 |a 91 Seiten  |c 21 cm x 13 cm 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Aus dem Griechischen übersetzt 
520 |a Alkestis, das erste der erhaltenen Dramen des Euripides (438 v. Chr.), wurde anstelle eines Satyrdramas aufgeführt. Das war verständlich, bot es doch nach schweren Schicksalen für Menschen einen höchst erfreulichen Ausgang. Da war König Admetos, der den büßenden Apollon freundlich behandelte und später die Pflicht der Gastfreundschaft gegenüber einem Fremden bis zur Selbstverleugnung erfüllt. Dann die Königin Alkestis, die sich für ihren Gemahl opfert und ein Vorbild höchster Liebe und Gattentreue darstellt. Weiter der Gott Apollon, der beide Gatten belohnt, die Schicksalsgöttinnen überlistet und mit dem seelengierigen Tod (Thanatos) streitet. Schließlich der gewaltige Herakles, der Admetos für sein Pflichtbewußtsein belohnt, den Tod fast umbringt und Alkestis für ein neues Leben rettet. Die Übersetzer bilden die jambischen Trimeter des griechischen Originals in deutscher Form ab; die Chorlieder versuchen sie dem Urtext möglichst anzunähern. 
655 7 |a Theaterstück  |0 (DE-588)4304080-9  |0 (DE-627)121632903  |0 (DE-576)211064483  |2 gnd-content 
689 0 0 |d u  |0 (DE-588)4124874-0  |0 (DE-627)104297522  |0 (DE-576)209571802  |a Euripides  |t Alcestis  |2 gnd 
689 0 |5 (DE-627) 
700 1 |a Schönberger, Otto  |d 1926-  |e ÜbersetzerIn  |0 (DE-588)119234564  |0 (DE-627)080034985  |0 (DE-576)162957270  |4 trl 
700 1 |a Schönberger, Eva  |d 1932-2023  |e ÜbersetzerIn  |0 (DE-588)1090952325  |0 (DE-627)851854605  |0 (DE-576)461213532  |4 trl 
710 2 |a Verlag Königshausen & Neumann  |e Verlag  |0 (DE-588)4778714-4  |0 (DE-627)701222395  |0 (DE-576)216303966  |4 pbl 
856 4 2 |u https://d-nb.info/124577364X/04  |m B:DE-101  |q application/pdf  |v 2022-02-23  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
936 r v |a FH 24027  |b Übersetzungen  |k Klassische Philologie. Byzantinistik. Mittellateinische und Neugriechische Philologie. Neulatein  |k Griechische Autoren und Anonyma  |k Autoren  |k Klassische Zeit (ca. 480 - ca. 330 v. Chr.)  |k Euripides  |k Übersetzungen  |0 (DE-627)1270778676  |0 (DE-625)rvk/30847:  |0 (DE-576)200778676 
936 b k |a 18.42  |j Klassische griechische Literatur  |0 (DE-627)106410814 
951 |a BO 
990 |a Euripides / Alcestis 
991 |a Deutsch (monolingual) 
999 |a KXP-PPN1777907802  |e 4556190576