Wird geladen...

Theogonie

Bereits in seinem Lyrikband "Hotels" (BA 10/95) klingt Schrotts zentrales Thema an, die Suche nach unseren poetischen Wurzeln über die Griechen hinaus. Obwohl die Fachwelt ihm schon nach Erscheinen seiner Einlassungen zu "Homers Heimat" (BA 6/08) die Gefolgschaft weitgehend vers...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
VerfasserIn: Hesiodus (VerfasserIn)
Mitwirkende: Schrott, Raoul (ÜbersetzerIn, Übers.)
Dokumenttyp: Buch
Sprache:German
Ancient Greek
Veröffentlicht: München : Hanser , 2014
Schlagwörter:
Online Zugang:Inhaltstext
Inhaltsverzeichnis
Verantwortlich:Hesiod. Übers. und erl. von Raoul Schrott
LEADER 06020cam a2200997 c 4500
001 786697156
003 DE-627
005 20240925205548.0
007 tu
008 140528s2014 gw ||||| 00| ||ger c
010 |a  2015379715 
015 |a 14,N22  |2 dnb 
016 7 |a 1051000971  |2 DE-101 
020 |a 3446246150  |c  : Kart. : ca. EUR 19.90 (DE)  |9 3-446-24615-0 
020 |a 9783446246157  |c Kart. : ca. EUR 19.90 (DE), ca. EUR 20.50 (AT), ca. sfr 27.90 (freier Pr.)  |9 978-3-446-24615-7 
024 3 |a 9783446246157 
024 8 |a 505/24615  |q Best.-Nr. 
028 5 2 |a 505/24615 
035 |a (DE-627)786697156 
035 |a (DE-576)415222257 
035 |a (DE-599)DNB1051000971 
035 |a (OCoLC)892336697 
035 |a (OCoLC)894722617 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rakwb 
041 |a ger  |h grc 
044 |c XA-DE-BY 
050 0 |a PA4040.G5 
082 0 |a 292.211  |2 22/ger 
082 0 |a 880 
082 0 4 |a 290  |a 880  |q DNB 
084 |a LIT 102 HES 9  |2 sfb 
084 |a 6,12  |2 ssgn 
084 |a FH 20154  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/30653: 
084 |a 18.42  |2 bkl 
084 |a 17.97  |2 bkl 
100 0 |a Hesiodus  |0 (DE-588)118550292  |0 (DE-627)137858086  |0 (DE-576)161405681  |4 aut 
240 1 0 |a Theogonia 
245 1 0 |a Theogonie  |c Hesiod. Übers. und erl. von Raoul Schrott 
263 |a 201409 
264 1 |a München  |b Hanser  |c 2014 
300 |a 214 S.  |b Ill., Kt. 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
500 |a Literaturverz. S. 205-209 
505 8 |a TheogortieDie MusenDie Entstehung der Welt und der ersten GötterDie Kinder der NachtDie Kinder des MeeresDie Kinder des RingstromsAndere TitanenHekateKronosPrometheusDer Kampf gegen die TitanenDer TartarosTyphoeusDie Kinder des ZeusDie Kinder der Göttinnen und MenschenDer Ursprung der Musen bei Hesiod und HomerDie TransferrouteDie olympischen Musen wurden in Pierien der Mnemosyne geboren, Herrscherin über Eleutheros' Höhen (Theogonie 53-55)LokalbezügeDie Dyade Hepat-Mus(u)niInitiation und VörtragssituationHepats Kreis und die MusenMit den helikonischen Musen lasst uns beginnen zu singenDas ProömiumÄsthetische DimensionenThemisDer AssimilationsprozessAnhangAnhang AAnhang BAnhang CAnhang DLiteraturAnmerkungen zur Theogonie. 
520 |a Bereits in seinem Lyrikband "Hotels" (BA 10/95) klingt Schrotts zentrales Thema an, die Suche nach unseren poetischen Wurzeln über die Griechen hinaus. Obwohl die Fachwelt ihm schon nach Erscheinen seiner Einlassungen zu "Homers Heimat" (BA 6/08) die Gefolgschaft weitgehend versagte, greift der österreichische Literaturwissenschaftler und Schriftsteller auch in den umfangreichen Erläuterungen zu seiner Übersetzung der Theogonie von Hesiod wieder das Transferthema auf. Für den geneigten Leser sind die Thesen ebenso interessant wie anspruchsvoll und - wie zu vermuten - mit "hochspekulative(n) Konstrukten" (Hans-Albrecht Koch) gewürzt. Auch die Übertragung der gut 1.000 Verse (1. Viertel des Buchs) hat wieder ihre Besonderheiten, auch im Formalen: Die konsequente Kleinschreibung (vgl. die Ilias-Übertragung: ID-G 8/09) nimmt alle Eigennamen aus, auch dann, wenn das deutsche Substantiv im Griechischen gleichermassen einen Gott bezeichnet, z.B. "Himmel". Wörtliche Rede ist teils kursiv gesetzt, teils eingerückt. - Gröe︢re Bibliotheken sollten den Text in dieser oder anderer Ausgabe bereitstellen 
600 1 0 |a Hesiod  |v Translations into German 
600 1 0 |a Heracles  |c (Greek mythological character)  |v Poetry 
650 0 |a Didactic poetry, Greek  |v Translations into German 
650 0 |a Religious poetry, Greek  |v Translations into German 
650 0 |a Agriculture  |z Greece  |v Poetry 
650 0 |a Gods, Greek  |v Poetry 
655 7 |a Quelle  |0 (DE-588)4135952-5  |0 (DE-627)105661236  |0 (DE-576)209665084  |2 gnd-content 
689 0 0 |d g  |0 (DE-588)4093976-5  |0 (DE-627)10481408X  |0 (DE-576)209303867  |a Griechenland  |g Altertum  |2 gnd 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4021469-2  |0 (DE-627)106313843  |0 (DE-576)208938125  |a Götter  |2 gnd 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4041005-5  |0 (DE-627)104616903  |0 (DE-576)209043016  |a Mythologie  |2 gnd 
689 0 |5 DE-101 
689 1 0 |d u  |0 (DE-588)4266454-8  |0 (DE-627)10439224X  |0 (DE-576)210637315  |a Hesiodus  |t Theogonia  |2 gnd 
689 1 1 |d p  |0 (DE-588)11855333X  |0 (DE-627)134170725  |0 (DE-576)161478735  |a Homerus  |2 gnd 
689 1 2 |d p  |0 (DE-588)118820656  |0 (DE-627)694954713  |0 (DE-576)209653752  |a Musen  |2 gnd 
689 1 |5 DE-101 
689 2 0 |d u  |0 (DE-588)4266454-8  |0 (DE-627)10439224X  |0 (DE-576)210637315  |a Hesiodus  |t Theogonia  |2 gnd 
689 2 1 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |a Übersetzung  |2 gnd 
689 2 2 |d s  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-627)105830437  |0 (DE-576)209475285  |a Deutsch  |2 gnd 
689 2 |5 (DE-627) 
700 1 |a Schrott, Raoul  |d 1964-  |e Übers.  |0 (DE-588)11936039X  |0 (DE-627)08017065X  |0 (DE-576)165117621  |4 trl 
700 0 2 |a Hesiodus  |t Theogonia 
856 4 2 |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4666121&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm  |m X: MVB  |q text/html  |v 2014-05-28  |x Verlag  |3 Inhaltstext 
856 4 2 |u http://d-nb.info/1051000971/04  |m B:DE-101  |q application/pdf  |3 Inhaltsverzeichnis 
935 |i Blocktest 
936 r v |a FH 20154  |b Theogonia  |k Klassische Philologie. Byzantinistik. Mittellateinische und Neugriechische Philologie. Neulatein  |k Griechische Autoren und Anonyma  |k Autoren  |k Archaische Zeit (8. Jh. - ca. 480 v. Chr.)  |k Hesiodus  |k Teilausgaben  |k Theogonia  |0 (DE-627)1270775960  |0 (DE-625)rvk/30653:  |0 (DE-576)200775960 
936 b k |a 18.42  |j Klassische griechische Literatur  |0 (DE-627)106410814 
936 b k |a 17.97  |j Texte eines einzelnen Autors  |0 (DE-627)181571714 
951 |a BO 
990 |a Griechenland 
990 |a Götter 
990 |a Mythologie 
990 |a Hesiodus / Theogonia 
990 |a Homerus 
990 |a Musen 
990 |a Hesiodus / Theogonia 
990 |a Übersetzung 
990 |a Deutsch 
991 |a Deutsch (monolingual) 
999 |a KXP-PPN786697156  |e 4725909424